Europadomstolens domar — fjärde kvartalet 2002
Av f.d. justitierådet HANS DANELIUS
Europadomstolen har under fjärde kvartalet 2002 meddelat följande domar:1
1. Böhmer mot Tyskland (dom 3.10.2002)
Frågor om rätten till en rättvis rättegång (artikel 6:1 i konventionen) och rätten att presumeras vara oskyldig till brott (artikel 6:2 i konventionen)
Böhmer dömdes i juni 1991 för stöld och häleri till ett villkorligt fängelsestraff. Hans prövotid förlängdes senare med anledning av att han i mars 1993 dömdes för andra brott.
I september 1995 åtalades Böhmer vid distriktsdomstolen, Amtsgericht, i Hamburg för flera fall av bedrägeri. Samma månad utfärdades också ett strafföreläggande mot honom avseende böter för ett enskilt fall av bedrägeri. Eftersom Böhmer inte accepterade föreläggandet, kom det brott som det avsåg att behandlas vid distriktsdomstolen i samma rättegång som bedrägeriåtalet.
I april 1996 beslöt regiondomstolen, Landgericht, i Hamburg att förverka den villkorligt medgivna friheten enligt domen från 1991. Böhmer överklagade beslutet till appellationsdomstolen, Oberlandesgericht, i Hamburg, som den 14 oktober 1996 avslog överklagandet med motiveringen att Böhmer hade begått nya brott under prövotiden. Bl.a. fann domstolen det klarlagt att Böhmer gjort sig skyldig till det bedrägeri som avsågs med det tidigare nämnda strafföreläggandet.
Vid Europadomstolen hävdade Böhmer att beslutet att undanröja den villkorliga domen stred mot hans rätt enligt artikel 6:1 i konven-
1I denna artikel används följande förkortade beteckningar: Konventionen = Europeiska konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, Europadomstolen = Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna. I artikeln refereras inte avgöranden avseende frågan om kravet i artikel 6:1 i konventionen på ett avgörande inom skälig tid har respekterats. I syfte att begränsa artikelns omfång har också vissa avgöranden som följer en etablerad praxis eller som väsentligen avser bevisfrågor endast kort omnämnts under ”Övriga mål” i slutet av artikeln. Tidigare kvartalsöversikter har varit införda i SvJT 1995 s. 532 ff., 602 ff. och 764 ff., 1996 s. 71 ff., 368 ff., 579 ff. och 773 ff., 1997 s. 42 ff., 378 ff., 553 ff. och 756 ff., 1998 s. 16 ff., 357 ff., 573 ff. och 762 ff., 1999 s. 67 ff., 581 ff., 762 ff. och 912 ff., 2000 s. 75 ff., 359 ff., 558 ff. och 825 ff., 2001 s. 43 ff., 397 ff., 595 ff. och 806 ff. samt 2002 s. 52 ff., 390 ff., 608 ff. och 824 ff. — De viktigaste av de nu refererade domarna kommer att publiceras i Europadomstolens domssamling European Court of Human Rights, Reports of Judgments and Decisions, men samtliga domar är redan nu tillgängliga på Internet under adress http://www.echr.coe.int.